Why Pandas' MultiIndex Causes Unexpected Behavior When Removing Unused Levels

Subsetting Data by Conjunction of Two Columns in R Using dplyr