Resolving Incorrect Results with ggplot2's scale_apply Function: A Known Issue and Possible Solutions