Creating a New Dummy Variable Based on Existing Dummy Variable Values in R using dplyr Package