How to Filter Data from Multiple Tables Using Eloquent's Join Method and Like Clauses