How to Tame stringr::str_glue() and purrr::map(): A Deep Dive into Variable Evaluation